Legrand CAF3 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Wiremold

CAF3 Series Raised/Wood Floor Box

Boîte pour faux plancher/plancher en bois CAF3

Caja para pisos elevados/de madera serie CAF3

Country of Origin: Made in USA • Fabriqué en USA • Hecho en USA

IMPORTANT:

Please read all instructions before

beginning installation

Legrand electrical systems conform to and

should be properly grounded in compliance with

requirements of the current National Electrical

Code or codes administered by local authorities.

All electrical products may present a possible

shock or ﬁre hazard if improperly installed or used.

Legrand electrical products may bear the mark of

a Nationally Recognized Testing Laboratory and

should be installed in conformance with current

local and/or the National Electrical Code.

IMPORTANT :

VEUILLEZ LIRE L'ENSEMBLE

DES INSTRUCTIONS AVANT DE

COMMENCER L'INSTALLATION.

Les systèmes électriques Legrand sont

conformes au Code National de l'électricité

(National Electrical Code) ou aux codes

locaux en vigueur et doivent être mis à la terre

conformément à ces codes.

Tous les produits électriques peuvent présenter

un risque d'électrocution ou d'incendie s'ils ne

sont pas installés ou utilisés correctement. Les

produits électriques Legrand peuvent porter la

marque d'un laboratoire reconnu et doivent être

installés conformément au Code national de

l'électricité et/ou aux codes locaux en vigueur.

IMPORTANTE:

Lea todas las instrucciones antes

de comenzar la instalación.

Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con los

requisitos del Código Eléctrico Nacional (National

Electrical Code, NEC) actual o con los códigos

impuestos por las autoridades locales y deben

conectarse a tierra consecuentemente.

Todos los productos eléctricos pueden presentar

un riesgo de descarga o incendio si se los instala o

utiliza incorrectamente. Los productos eléctricos

Legrand pueden llevar la marca de un laboratorio

de pruebas reconocido a nivel nacional y se deben

instalar conforme al código local en vigencia o al

Código Eléctrico Nacional.

No: 1012849 – 0115

Installation Instructions • Notice d’Installation• Instrucciones de Instalación

Position box in accordance with job site ﬂoor plan and/

or engineering blue print. Use the dimensions given in the

following table as a reference for positioning.

Positionnez la boîte en fonction du plan de sol du

lieu de travail et/ou du plan des ingénieurs. Lors du

positionnement de la boîte, utilisez les dimensions fournies

dans le tableau ci-dessous en guise de référence.

Ubique la caja según el plano de planta del lugar de

trabajo o el esquema de ingeniería. Utilice las dimensiones

dadas en la siguiente tabla como referencia para el

posicionamiento.

Minimum: 7 1/4" [184mm]

Maximum: 7 7/16" [189mm]

Minimum : 7 1/4 po [184 mm]

Maximum : 7 7/16 po [189 mm

Mínimo: 184 mm (7 1/4 pulg.)

Máximo: 189 mm (7 7/16 pulg.)]

WIDTH LENGTH BOX HEIGHT

5 7/8" [150mm] 7 1/8" [181mm] 2 15/16" [75mm]

BOX DIMENSIONS

Minimum: 6" [152mm]

Maximum: 6 1/8" [156mm]

Minimum : 6 po [152 mm]

Maximum : 6 1/8 po [156 mm]

Mínimo: 152 mm (6 pulg.)

Máximo: 156 mm (6 1/8 pulg.)

Catalog Number(s):

Box: CAF3

Cover: FPCTC, FPBTC

Floor Structure: Wood or Raised Floor

Floor Surface: Tile, Carpet, Wood

Numéro(s) de Catalogue:

Número(s) de Catálogo:

Boîte : CAF3

Cache : FPCTC, FPBTC

Structure du sol : faux plancher ou plancher

en bois

Surface du sol : carrelage, moquette, bois

LARGEUR LONGUEU HAUTEUR DE LA BOÎTE

5 7/8 po [150 mm] 7 1/8 po [181 mm] 2 15/16 po [75 mm]

DIMENSIONS DE LA BOÎTE

ANCHO LONGITUD ALTURA DE LA CAJA

150 mm (5 7/8 pulg.) 181 mm (7 1/8 pulg.) 75 mm (2 15/16 pulg.)

DIMENSIONES DE LA CAJA

Caja: CAF3

Cubierta: FPCTC, FPBTC

Estructura del piso:

Piso elevado o de madera

Superficie del piso:

Baldosa, Alfombra,

Madera

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - WIDTH LENGTH BOX HEIGHT

Wiremold®CAF3 Series Raised/Wood Floor Box Boîte pour faux plancher/plancher en bois CAF3 Caja para pisos elevados/de madera serie CAF3 Country of O

Page 2

24At sides of box are adjustable toggle clamps that are used to secure box to ﬂoor. Clamps are positioned to allow for up to 1-1/2" [38mm] thick

Page 3

35Remove required KOs from box and attach cable ﬁttings (not included), to box.Retirez les entrées défonçables requises de la boîte et ﬁxez les raccor

Page 4

48Make necessary connections to speciﬁed communication jacks (Not supplied). Snap the supplied bezel into opening followed by the device. Attach the f

Page 5

510Complete installation by attaching a FloorPort Series cover (Sold separately), following the installation instructions supplied with the cover. Ter

Page 6

611For factory wired CAF3 access ﬂoor boxes, use installation instructions supplied with Walkerﬂex® Modular Wiring Systems products.Pour les boîtes po

Page 7

Page 8 - No: 1012849 0115