Legrand HCL453PTC Manuel d'utilisateur télécharger pdf

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

To be installed by a certified electrician or other qualified person.

WARNING – To prevent severe shock or electrocution, always turn power off at the service panel

before installing this unit, working on the circuit, or changing a lamp.

CAUTION

To reduce the risk of overheating and possible damage to other equipment:

• Do not install dimmer tocontrol a receptacle,amotor-operated appliance,oratransformer-

supplied appliance.

• UseonlywithcompatibledimmableCFLorLEDbulbs(compatiblebulbslistedintablebelow).

ThedimmeristobeusedwithdimmableCFLanddimmableLEDbulbswhichscrewintoconventional

incandescentlampsockets.Connectto120VAC,60Hzpowersourceonly.

A10Wminimumloadisrequired.

Usecopperwireonly.

Dimmer is compatible with the following bulbs: / El atenuador es compatible con las siguientes

bombillas: / Le gradateur est compatible avec les ampoules suivantes :

CFL

Brand Model Bulb Description

Ecosmart ES5CCDF052(8TC05) 5WCandle

ES5M814DIM2(40114) 14WSpiral

ES5M10123(10123) 23WSpiral

BPESL11R20/DIM/ESM(2R2014DIM) 11WR20Flood

ES5R315DIM50K(2R3015DIM) 15WR30Flood

ES5R315DIM35K(2R3015DIM) 15WR30Flood

ES5R214DIM50K(2R2014DIM) 14WR20Flood

Feit BPESL15T/DM 15WSpiral

BPESL23T/DM 23WSpiral

BrightEffects LBP13TC/DM 13WSpiral

GE FLE15HT3/2/DV/SW 15WSpiral

FLE26HT3/2/DV/SW 26WSpiral

FLE26/2/DV/R40 26WR40Flood

Philips EL/APAR38DIM20W 20WPAR38Flood

EL/AR30DIM16W 16WR30Flood

EL/AR40DIM20W 20WR40Flood

EL/mdTDIM15W 15WSpiral

EL/mdTDIM20W 20WSpiral

TCP 2R2014DIM 14WSpiralR20

2R3016DIM 16WSpiralR30

2R4019DIM 19WSpiralR30

8A08WH 8WA19

8TC05F 5WCandle

8T03CL 3WCandle

40114 14WSpiral

40123 23WSpiral

Sylvania CF5EL/DECO/DIM 5WCandle

CF14EL/TWIST/827/DIM 14WSpiral

CF14EL/R20/DIM 14WR20

CF15EL/BR30/DIM 15WR30Flood

CF19EL/BR40/DIM 19WR40Flood

CF24EL/TWIST/DIM 24WSpiral

Halco CFL15/27/DIM 15WT4Mini-Spiral

CFL15/27/R30/DIM 15WR30Flood

CFL23/27/DIM 23WT3Mini-Spiral

CFL23/27/R40/DIM 23WR40Flood

LED

Brand Model Bulb Description

Ecosmart ECS19WW120 8.6WA19

ECS25WW120 8WG25

ECS20WWFL120 8WPAR20

ECS30WWFL120 15WPAR30

ECS38WWFL120 18WPAR38

(CREE)ECO-575L 10.5WDownlight

Philips 11E26PAR30S-E 3WCandle

12EPAR30S-E1 3WCandle

7E26PAR20-E 6WR20Flood

3E12B11-E 7WPAR20Flood

7E26A60 7WA19

6E26R20 8WA19

3E12BA11-E 11WPAR30SFlood

8E26A60 12WPAR30SFlood

17E26PAR38-E1 16WPAR38Flood

16E26PAR38-E 17WPAR38Flood

Sylvania LED8A/DIM/F/830 8WA19

LED8/PAR20/DIM/830/NFL25 8WPAR20

LED8/G25/DIM/F/830 8WG25

LED15/PAR30LN/DIM/830/NFL25 15WPAR30

LED18/PAR38/DIM/830/NFL25 18WPAR38

Halco PAR16/6NW/FL/LED2 6WPAR16

PAR20/8NW/NFL/LED2 8WPAR20

PAR30/14WW/SP/LED2 14WPAR30

PAR38/18WW/FL/LED 18WPAR38

Color Change Procedure / Procedimiento de Cambio de Color /

Procédure de Changement de Couleur

Directions

1. Ifacolorchangekitwasprovided,andadifferentcolorisdesired,seetheColorChangeProcedure,

ifnotproceedtostep#2.

2. DisconnectpowertocircuitbyremovingfuseorturncircuitbreakersOFFbeforeinstalling.

3. Removewallplateandswitchmountingscrews,pullexistingswitchfromwallbox.

4. Disconnectexistingswitchfromcircuit.For3-wayinstallations:Identifythe“Common”wire(wire

connectedtotheterminalmarkedcommonoroddcoloredterminal).Fornewinstallationidentify

wire connected to power source or to the load.

5. Connectdimmerasshownintheinstallationdiagramusing#12or#14AWGstrandedorsolid

copperconductors.Stripwireusinggaugeonbackofdevice.

INSTALLATION DIAGRAM FOR DIMMERS

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN PARA ATENUADORES

SCHÉMA D’INSTALLATION DES GRADATEURS

Single Pole Installation / Instalación unipolar / Installation unipolaire

3-Way Installation / Instalación de 3 vías / Installation 3 voies

Screw Pressure Plate Back Wire / Cable trasero con tornillo y placa de presión /

Fil arrière avec vis et plaque de pression

6. Installdimmerinwallbox,withword“TOP”onthestraprightsideup,usingmountingscrews

provided.

7. Attachwallplateandthenrestorepowertocircuit.

8. Dimmermayrequireadjustmenttothelowendsettingtoreliablystartand/orremoveflickering

inbulbs.Toadjust,DISCONNECTPOWERFROMCIRCUIT,andremovetheWallplate.Useasmall

insulated,flattippedscrewdrivertoadjustthetrimpotwheel,whichisaccessibleviatheslot

(marked“CALIBRATION”)providedonthestrap.Turnthewheeldownwards to increase the

minimum light intensity setting and turn the wheel upwards to decreaselightintensity.Next,

installtheWallplate,restorethepowerandtest.Repeataboveasnecessary.

Note: Never adjust trim pot when circuit is live. To re-calibrate

settings turn the trim pot wheel all the way up towards the “-” sign and

incrementally progress to “+” sign until flickering is removed (refer to

Step 8 above).

Note: This device should be installed after sheet rocking and painting

are completed.

Note:Itisnormalforthedimmertofeelwarmduringoperation.Usea

separate neutral wire for each phase of a multiphase system containing

a dimmer, and for high power single phase applications where flickering

is present.

Anycombinationofdimmersandotherdevicesmaybegangedtogether.

IMPORTANT NOTES:

1. Alldimmerscanbedamagedbyimproperwiring.Checkforshortcircuitspriortoinstallingthe

dimmer.

Procedure for short circuit check:

 a. DisconnectpowertocircuitbyremovingfuseorturncircuitbreakersOFF.

 b. Installaswitchinsteadofthedimmer.Turntheswitchtothe“ON”position.

 c. TurnpowerON.Ifthecircuitbreakertrips,ashortispresent.IfthelightfailstoturnONand

OFFwiththeswitch,thewiringmaybeincorrect.

 d. Correctwiring,ifnecessaryandretest.

 e. Installthedimmeronlyafterthelightoperatesproperlywiththeswitch.

HARMONY

™

CFL/LED DIMMERS

INSTALLATION INSTRUCTIONS

P/N340930

Figure 1 / Figura 1 / Figure 1

Figure 2 / Figura 2 / Figure 2

Figure 3 / Figura 3 / Figure 3

Figure 4 / Figura 4 /

Figure 4

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - CFL/LED DIMMERS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSTo be installed by a certified electrician or other qualified person.WARNING – To prevent severe shock or electrocutio

Page 2 - CFL/LED

P.O. Box 4822, Syracuse, NY 13221-4822 (800-223-4185) www.legrand.us P/N 340930LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPara ser instalado por un electricis

Modèles reliés HCL453PW | H1103PW |

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Legrand HCL453PTC Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Matériel Legrand HCL453PTC. Legrand HCL453PTC User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Modèles reliés HCL453PW | H1103PW |

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Matériel Legrand HCL453PTC